人民网东京12月3日电 据NHK电视台报道,日本"2019新语·流行语大奖"2日对外公布,作为世界杯橄榄球赛日本队口号的"ONE TEAM(团结一致)"获得了今年的年度大奖,反映今年社会热点的"轻减税率"、"微笑灰姑娘"、"免许返纳"、"一定不会后悔"、"令和"等入榜。
"2019新语·流行语大奖"前十名如下所示:
■【ONE TEAM】团结一致
该词语是2019世界杯橄榄球赛日本队的口号,获得年度大奖;
■【計画運休】计划运休
伴随着台风的接近,令日本多地的列车运行顺次取消,被称为"计划运休";
■【軽減税率】轻减税率
10月1日,伴随着消费税从8%提高至10%,日本政府推出了饮食商品仍享受8%优惠税率的"轻减税率";
■【スマイリングシンデレラ/しぶこ】微笑灰姑娘
在2019年英国女子高尔夫公开赛中获得优胜的涩野日向子,因为始终带着微笑打球,被称为"微笑灰姑娘";
■【タピる】tapiru
将"珍珠"动词化后当成喝珍珠奶茶的动词"tapiru";
■【#KuToo】
面对职场和就职活动中被强制要求穿高跟鞋的社会规则,一些人勇敢提出异议"#KuToo";
■【○○ペイ】
指日本的无现金支付软件之一的"○○pay";
■【免許返納】免许返纳
由于高龄驾驶员多次引发交通事故,日本政府推出鼓励高龄者自主上交驾驶证的制度"免许返纳";
■【闇営業】闇营业
在日本,艺人不通过签约事务所而在外面直接接受工作的行为被称为"闇营业";
■【令和】令和
从5月1日开始,日本启用新的年号"令和"。
另外,"2019年评审委员特别赏"也一并公布,在日美两国广受关注的日本棒球明星铃木一朗在3月的引退记者会上说的"一定不会后悔"获得该奖。(编译:陈建军)
【过去10年的新语及流行语大奖】……
【过去10年的新语及流行语大奖】
2008年 グ~!、アラフォー
2009年 政権交代
2010年 ゲゲゲの~
2011年 なでしこジャパン
2012年 ワイルドだろぉ
2013年 お·も·て·な·し、じぇじぇじぇ、今でしょ!、倍返し
2014年 ダメよ~ダメダメ、集団的自衛権
2015年 トリプルスリー、爆買い
2016年 神ってる
2017年 インスタ映え、忖度(そんたく)
2018年 そだねー
相关新闻:
2018日本十大流行语 透过热词看热点
2017日本新语及流行语大奖公布 "忖度"夺得年度大奖