完美世界助力中国文化“走出去”促进中日游戏文化传承与创新

2020年1月6日，完美世界教育科技（北京）有限公司（以下简称“完美世界教育”）与日本立命馆大学在京正式签订战略合作协议。双方将携手致力于中日游戏文化传承与创新，加大学术交流与合作，共同进行“游戏档案保存与文化传承”等一系列的游戏文化研究项目。

完美世界教育与日本立命馆大学正式签订战略合作协议

近年来，游戏在中国、日本乃至全球的发展都极为快速，不仅成为各自国家文化产业的引领者，更成为全球文化交流最主要的载体。游戏不仅为全球的玩家们构筑了相互交流、了解的平台。更重要的是，游戏中包含的文化内涵，能够给青少年们带来更深层次的影响，让不同文化背景的玩家可以深入地了解不同地区独特的文化色彩。而随着移动互联网的来临，游戏作为文化传承和交流的重要方式之一，未来也会越来越重要。日本是我们一衣带水的友好邻邦，在游戏方面也有着深厚的文化特点以及独特的文化内涵，更拥有不少全球知名的游戏研发商。为此，我们希望加强中日两国之间的游戏文化研究合作，为两国之间持续良性的游戏文化交流打下更坚实的基础。而这，也是完美世界教育和日本立命馆大学签订战略合作协议的最终目的。

在签约仪式上，完美世界CEO萧泓博士代表完美世界致辞，萧泓博士表示：“游戏独特的文化传承、融合交流的特性，已经形成了一种独有的‘文化现象’，他值得所有游戏从业者和文化从业者进行深入的研究。”我们要做的，就是要对游戏文化进行系统的研究和保护。希望通过我们的努力，能进一步发挥游戏的主流文化作用，不仅能促进中日两国游戏产业的文化创新，更能推动中日的游戏文化交流，进而促进全球的文化沟通与融合。”

据了解，立命馆大学是日本“早庆同立”四大顶尖私立名校之一，在日本久负盛名，其不仅是日本文部科学省选定的“超级国际化大学计划”所重点投资的37所大学之一，也是日本文部科学省国际30计划中指定的13所计划大学之一，也是日本“平成26年度大学的世界展开力强化事业计划“中被唯一选定的私立大学，在日本社会享有很高的声誉和地位。近年来，在教育和文化交流领域，日本立命馆大学和中国多有合作。日本第一所孔子学院就是立命馆大学与北京大学联合成立的。在游戏文化研究和保护方面，立命馆大学也有丰富的科研经验与成果。尤其是在游戏档案保存方面，立命馆大学更是具有开创性的研究成果。在本次签约仪式上，日方出席嘉宾、日本立命馆大学影像研究学院教授细井浩一先生，就是日本游戏档案保存项目的创始人。

而完美世界则是中国最知名的文化创意企业之一，同时也是中国文化“走出去”的佼佼者。多年来，完美世界采取全球资源整合方式，在美国、荷兰、法国、韩国、日本等地区设有20多个海外分支机构，将众多富含中国传统文化的产品出口到全球100多个国家和地区，为全球用户提供优质的互联网文化娱乐服务内容。完美世界也因此多次获得国家文化出口重点企业、中国文化企业30强称号等荣誉。而日本则是完美世界游戏出口的最主要地区，早在2007年，完美世界取材于中国传统经典山海经的游戏作品《完美世界》就成功销往日本，得到了日本玩家的喜爱和关注，并取得了很高的市场占有率。其后，完美世界还收购了日本网游运营商C&C Media，开发了由日本著名漫画《圣斗士星矢》正版授权改编的同名网游，不断加大和日本之间的交流与合作。同时，完美世界旗下的完美世界教育还通过与中外高校或教育机构的深入合作，进行多种人才和文化交流项目的合作。此前就和立命馆大学有过相关合作。此次参与签约仪式的日方立命馆大学代表之一中村彰宪教授，就是完美世界教育的学术专家，其正在负责的《全球游戏史》项目，就属于“完美世界创新教育科研项目（重大项目）”。

另据了解，在双方的合作中，有关游戏档案保存将是前期双方研究合作的重点。据完美世界方面透露，未来，完美世界将结合研究具体成果，携手更多合作伙伴，研究设立“中国游戏资料馆/博物馆项目”，加强中国游戏档案保存与文化传承，促进中日游戏文化的交流与合作，为两国游戏产业的进一步繁荣，为中日文化全方位、多层次、立体化的创新沟通起到更积极的推进作用。