11月6日，30个被提名反映日本年度社会世态的“2019年新语、流行语大赏 ”被公布出来。该大赏从本年度流行的话题、事件、发言中甄选最具影响力的词语。那么，令和元年即2019年，有哪些流行语被提名了呢？
01
あな番（あなたの番です）
轮到你了
2019年4月~ 9月播出总计两季的日本电视台周日电视剧《轮到你了》。以围绕某公寓住户开展的“交换杀人游戏”为主题，由秋元康企划的电视剧。针对该剧，以推特为中心，在网上展开了一场关于犯人是谁的“考察战”。
02
命を守る行動を
采取保护生命的行动
由于造成巨大损失的台风接连不断，在电视和广播中出现了很多“命を守る行動を(采取保护生命的行动）”的话。这是根据气象厅从2013年开始采用的“特别警报”的发布，在对象地区有可能发生重大灾害的情况下，呼吁居民提高警戒。
03
おむすびころりんクレーター
这是JAXA(宇宙航空研究开发机构)发起的“隼鸟2号”在2019年4月击出的“行星表面的人造陨石坑”的爱称。
04
キャッシュレス・ポイント還元
无现金/积分返点
购物时不使用现金，用信用卡、交通IC卡、智能手机等方式进行结算。伴随着消费税的增税以及经济产业省推行的积分返点，导入无现金结算即xxpay(手机结算)的趋势越来越强烈，在电视和广告中也有很多相关宣传。
05
#KuToo
女性提出的针对在职场中必须要穿高跟鞋这一现状的抗议活动，参考此前揭发性侵行为运动的“#MeToo”，将“靴（读音为kutsu）”、“苦痛（读音为kutsuu，与鞋子读音类似）”和“Metoo”结合在一起的新词。
06
計画運休
计划停运
事先预料到台风的接近将会给列车运行带来的影响，为确保安全、防范混乱，取消列车的运行。2019年15号台风及19号台风入境时，各铁道公司实行了“計画運休”。
07
軽減税率
轻减税率
2019年10月1日起,日本的消费税税率从以往的8%提高至10%。与此同时，也引入了“軽減税率”。报纸订阅费、食品等仍然维持8%的税率，而其他类目的消费税税率提高至10%。
08
後悔などあろうはずがありません
绝对不后悔
职棒大联盟西雅图水手队外野手铃木一郎(45岁)在宣布退役的发布会上对记者提问进行的回答。
09
サブスク（サブスクリプション）
Subscription
通过支付一定的费用，在一定的期间内获得相应的服务的权利这种商业模式。以视频播放权限、音乐收听权限等这种缴纳一定费用在一定期间内即可无限次数使用的服务为首，服装包月租赁服务、餐饮店的包月无限享用服务等，各种领域的包月/年服务不断涌现。
10
ジャッカル
Jackal
2019年9月至10月举行的“橄榄球世界杯”中，日本队的姬野和树展现的拿手招数。
11
上級国民
高级国民
2019年4月于东京池袋发生恶性交通肇事事件，致使一对母子死亡。肇事者是一名87岁的高龄老人、而且还是被舆论称为“高级国民”的政府前高官、旧通产省工业技术院的院长。民众纷纷猜测由于肇事者是特权阶级国民，未被逮捕，议论四起。
12
スマイリングシンデレラ・しぶこ
Smiling Cinderella
2019年8月15日，日本20岁选手涉野日向子（Hinako Shibuno）在沃本高尔夫俱乐部最后一个洞推入18英尺小鸟推之后，将推杆高高举起。她在英国女子公开赛上实现了日本42年以来的第一次胜利。涉野选手带着笑容比赛的样子被称为“Smiling Cinderella”，在日本国内外引起话题。
13
タピる
喝珍珠奶茶
2019年度，日本掀起了珍珠奶茶热潮，社交网站上随处可见以年轻人为中心的关于珍珠奶茶的投稿。甚至由珍珠奶茶的日文“タピオカミルクティー”衍生出了描述喝珍珠奶茶的动作的动词“タピる”以及描述喝珍珠奶茶这一行为的“タピ活”。以下是日本网友为珍珠奶茶设计的汉字：
14
ドラクエウォーク
勇者斗恶龙walk
由SQUARE ENIX与COLOPL协力开发、改编自日本国民JRPG《勇者斗恶龙》之位置情报手机新作《勇者斗恶龙WALK（原名：ドラゴンクエストウォーク）。玩家可以一边走路，一边在勇者斗恶龙的世界里探险。
15
翔んで埼玉
飞翔吧，埼玉
《飞翔吧埼玉》是武内英树执导的奇幻青春电影，由二阶堂富美、GACKT主演，于2019年2月22日上映。该片改编自同名漫画，讲述埼玉县民为摆脱东京人民“虐待”解放埼玉而努力的革命故事，在日本国内引起热议。
16
肉肉しい
形容吃到肉食料理时，肉感筋道汁水四溢的口感。
17
にわかファン
瞬间转粉
随着日本队在橄榄球世界杯比赛中的不断优胜，从前那些对橄榄球一无所知的民众突然对橄榄球关注了起来。“にわかファン”形容那些从前对某人完全没有兴趣，突然宣称自己是他的粉丝的人，或者实际上完全不了解，但由于某人一时的大热而跟风成为他的临时性粉丝的人。“にわか”是“骤然、突然”的意思。
18
パプリカ
红辣椒粉
米津玄师受邀为2020年的东京奥运会创作的应援歌《パプリカ》。
19
ハンディーファン（携帯扇風機）
便携电风扇
可以手持的小型电风扇，成为了2019年日本年轻女性应对酷暑的一大措施，并流行了起来。甚至出现了解放了双手的可以挂在脖子上的电风扇，成为了盛夏的必需品。
20
ポエム・セクシー発言
poem・sexy发言
日本环境相小泉进次郎出席联合国气候行动峰会在谈及如何应对气候变化问题时，使用了“性感的”（sexy）一词，遭到了在野党对其大臣资质的质疑。执政党内部也有声音担忧他这样的发言方式无法应对国会答辩。“看起来好像说了什么不得了的东西，实际上说的东西没有一点实质内容”，日本网友对其迷惑发言如是评价。网上开始流传“小泉进次郎的poem”，“看起来是小泉进次郎会说的话”等流行语。
21
ホワイト国
白色国
“白色国”指的是享受日本出口管理制度优惠待遇的国家。韩国被日本从"白色国家"名单中剔除，日韩关系经受挑战。
*日本将出口国家分为4大类，从信赖度高到低分别是A集团（group A）、B集团、C集团及D集团。信赖度最高的A集团也被称为“白色国家”（白色名单国），适用最优惠的贸易措施，成员包括美、英等27国，南韩原本是亚洲唯一，但从8月28日起，南韩被剔除在白色国家之外，将被移往B集团，日本的白色名单国家剩26国。
22
○○ペイ
xxPay
随着日本政府对无现金结算的大力推行，各大平台的无现金结算竞争愈加激烈。PayPay、LinePay、FamiPay、OrigamiPay等以“pay”结尾的词语不胜枚举。
23
MGC（マラソングランドチャンピオンシップ）
MGC（Marathon Grand Championship）
2020年东京奥运会马拉松参赛选手的选拔赛。在MGC里面第一和第二可以拿到奥运代表权，第三名如果超出MGC派遣记录（2小时5分30秒）的话也会入选，这样选不够人的话，还可能通过MGC最终挑战系列赛和其它一些要求来决定。
24
免許反納
驾照上交
由于近年来高龄驾驶员导致的重大事故多发，高龄驾驶员上交驾照的问题一度受到关注。爱知县推出一项政策，凡是主动放弃驾照的老年人，可以享受当地176家连锁店的拉面八五折优惠。
25
闇営業
暗箱营业
吉本兴业旗下的搞笑艺人未经事务所私下收取演出费，且参与汇款诈骗团伙，收取保证金。这种行为在行业内称为“直営業”，而媒体报导时使用了“闇営業”一词。
26
4年に一度じゃない。一生に一度だ。
不是四年一次，是一生一次。
2019年在日举办的橄榄球世界杯上日本的官方宣传语。
27
令和
令和，日本新年号。出自《万叶集·梅花歌卅二首并序》中的“于时初春令月，气淑风和”。“令和”是日本历史上的第248个年号，也是首次使用日本古代典籍作为引用来源。2019年4月1日，日本官房长官菅义伟宣布，“令和”被选为日本新年号，是日本第126代天皇的年号。
28
令和新選組・令和旋風
令和新选组/令和旋风
政治家山本太郎2019年4月确立的政党。
29
笑わない男
不笑的男人
橄榄球世界杯中日本选手稻垣启太由于从不面露微笑，被称为“不笑的男人”。稻垣与日本代表选手一同参与了电影“我的英雄学院”配音，配音时终于一展笑颜。
30
One Team・ワンチーム
One Team
2019年于日本举办的橄榄球世界杯中，日本队提出的口号。
选自公众号：日语圈儿
编译：日语圈仔
x