自从人类在地球上行走以来，也只不过是深远的时间里微不足道的一瞬间。
但我们人类在这个星球上的20万年里，已取得了令人惊叹的进步。
仅仅在2500年前，我们还相信太阳是神，并在山顶上建造石塔，测量它的轨迹。
今天，好奇的语言不是太阳神，而是科学。
我们有了天文台，与秘鲁 Chankillo 这13座塔相比，简直要复杂精密无数倍，可以瞭望宇宙深处。
也许更令人称奇的是，通过理论物理和数学，我们能预测出宇宙在遥远的未来会是什么样子。
我们甚至可以对它的结局做出具体的预测。
而且我们相信，只有继续对宇宙和支配宇宙的自然规律的解释，我们才能真正理解我们自己和我们在这个充满奇迹的宇宙中的位置。
而那就是我们在地球上短暂的时间里所做的。
1977年，一个名为[旅行者1号]的太空探测器发射升空，开始了探索太阳系的宏伟的旅行。
它造访了巨大的气态巨行星 - 木星和土星 - 并在前往星际空间之前取得了一些令人惊叹的发现。
13年后，在其使命即将结束之际，它回首拍摄了它的家乡太阳系的最后一张照片。
这就是那张照片。
这张照片的美妙之处在于，悬浮在太空黑暗背景上的这个单一像素的光点。
因为那个像素，那个点，就是地球。
我们的星球最远距离的照片。
60亿公里远。
虽然它有非常有限的科学价值。
这个微小的光点，是对也许最具人性的品质，最强大和最深刻的证明。
我们独特的能力，对宇宙的存在和我们在其中的位置的思考。
正如我们，以及地球上的所有生命，都生活在这个漂泊在浩瀚宇宙中的微小星点上一样，宇宙中的生命也将只存在于短暂而灿烂的刹那间。
因为生命，就像恒星、行星、星系一样，只是一个从秩序到混沌无序的漫长过程中的临时构成。
但那并不能使我们微不足道， 因为我们的觉醒才有了对宇宙的认识。
生命就是宇宙理解自己的方法。
而且，我们真正的意义在于，理解和探索这个美丽宇宙的能力和欲望。
美国天文学家 Carl Sagan [卡尔 萨根 ]（1934年11月9日 - 1996年12月20日）在他著名的演讲中说：
“从这个遥远的视点看，地球似乎没有什么特别的引人之处。
但对我们来说，就不同了。
再想想那个点。那是这里，那是家园，那是我们。
在它上面，你所爱的每个人，你认识的每个人，你听说过的每个人，曾经的每个人，都度过了他们的一生。
所有的 -
我们的喜悦和痛苦，数以千计的充满信心的宗教，意识形态和经济学说，每个狩猎者和觅食者，每个英雄和懦夫，每个文明的创造者和毁灭者，每个国王和农民，每一对相爱的年轻情侣，每一位母亲和父亲，充满希望的孩子，发明家和探索者，每一个道德准则的老师，每一个腐败的政客，每一个“超级巨星”，每一个“最高领导者”，我们人类历史上的每一个圣徒和罪人
- 这一切
都生活在那里 – 悬浮在一束阳光中的一粒微尘。
在浩瀚的宇宙剧场里，地球是一个很小的舞台。
想想所有那些将军们和帝王们曾杀戮成河的血流，在辉煌与胜利中，他们可以成为小点上的一部分转瞬即逝的主宰。
想想无休止的残暴，被栖身于这个像素点上的某个角落的居民，施加于其他角落的几乎不能区别的居民。 他们的误解多么频繁，他们多么热衷于互相残杀，他们的仇恨何其强烈。
我们的装腔作势，我们的妄自尊大，以及我们在宇宙中享有某种特殊地位的错觉，都受到了这个暗淡光点的挑战。
我们的星球是一个孤独的小点，处在巨大的包容一切的宇宙黑暗中。
我们之渺小，宇宙之浩瀚。
没有任何迹象表明，帮助会从别处而来拯救我们脱离困境。
迄今为止，地球是唯一已知拥有生命的世界。 至少在不久的将来，我们人类将无别处可去。 探访，尚可。定居，还不行。 无论喜欢与否，目前，地球是我们的立足之地。
有人说，天文学是一种令人谦卑和品格培养的经历。 对于人类自负的愚蠢，可能没有比我们的微小世界，这遥远的图像更好的证明。
对我而言，它突显了我们的责任，要更友好地对待彼此，并保护和珍视这淡蓝色的圆点，这是我们所知的唯一家园。”
FOR CARL
参考：
BBC, WONDERS OF THE UNIVERSE 等
相关文章：