趣谈阿里巴巴和腾讯给公司起名的故事,各有各的特色

  • 小编 发布于 2020-06-23 19:52:55
  • 栏目:科技
  • 来源:人文先锋
  • 9670 人围观

给企业命名是公司成长历史中不可或缺的一部分。企业名字通常不是凭空而来的,或多或少得有一些依据,并伴随着命名者的某种目的。

阿里巴巴这个名称的由来,知道的人应该会多一些,因为马云比较高调,关于他的各种视频也多,他曾亲自说过为什么叫这个名字。

主要是两个原因,“阿里巴巴”是世界著名童话故事集《一千零一夜》的人物,大家耳熟能详;阿里巴巴的首字母“a”总是在面前。两个原因总结成一句话:方便宣传,省广告费。

趣谈阿里巴巴和腾讯给公司起名的故事,各有各的特色

马云

“二马”中的马化腾,则是另一种风格。“腾讯”这个中文名比较好理解,“腾”是马化腾的名字,“讯”是因为公司做通讯行业的。相比较而言,腾讯的英文名称“Tencent”的由来,就有趣多了。

首先,Tencent拆分出来,是ten(数字“10”)和cent(货币单位“美分”),腾讯的英文名意思是“10美分”吗?

当然不是,这得讲到另一家公司——朗讯。

美国朗讯科技公司,在当时相当有名气的通讯公司,以技术为导向。因为当时腾讯还是创业公司,并且与朗讯一样是做通讯行业,所以朗讯就成为当时腾讯公司的榜样。

传说在中文名称“腾讯”定下来后,腾讯创始人之一张志东提出,英文名应该读音相近,就像朗讯,Lucent。

马化腾随即将“Tencent”这个名称喊了出来。

趣谈阿里巴巴和腾讯给公司起名的故事,各有各的特色

马化腾

有趣的是,汉语中,陆 = 六,那么朗讯的Lucent就是6美分,相比较之下,腾讯Tencent的10美分还多4美分,可见志向之远大(捂嘴笑~)。

朗讯现在不被国内人所熟知,其实跟它的企业中文名称也有一定关系,如果Lucent让马云的取名字规则,很有可能会叫“鲁迅”,毕竟大佬鲁迅在国内家喻户晓,在音译上也没有毛病,肯定能很容易宣传开,并省下很多广告费(爆笑~)。

趣谈阿里巴巴和腾讯给公司起名的故事,各有各的特色

鲁迅画像

说到“6美分”和“10美分”,我们顺便提一下另一个人——50美分。

50美分(50 Cent)不是一家企业的名称,而是美国著名说唱歌手,前些年在国际上相当火。

不过这哥们儿的中文名太没有特色了,直接意译,毫无特色,大约这是他在中国不够火的原因之一吧(我假装大家都听得懂他说唱歌词内容)。

趣谈阿里巴巴和腾讯给公司起名的故事,各有各的特色

美国说唱歌手50 Cent

转载请说明出处:866热点网 ©